Форум дачников Украины. Восстановим озоновый слой на 6-ти сотках!

Форум дачников Украины. Восстановим озоновый слой на 6-ти сотках! (http://www.sadiba.com.ua/forum/index.php)
-   Плодовый сад (http://www.sadiba.com.ua/forum/forumdisplay.php?f=78)
-   -   Яблоня(сорта и агротехника) (http://www.sadiba.com.ua/forum/showthread.php?t=21078)

did_Panas 05.04.2018 17:08

Re: Яблоня(сорта и агротехника)
 
Цитата:

Сообщение от Dobruan (Сообщение 1124963)
А де як не на Закарпатті його вирощувати?

Один "пан" з Івано-франківщини мені "авторитетно" заявив, що "цей сорт не для нашої країни. Його домівка Австралія". Згадувати його не хочеться за такі слова...:mad:

Dobruan 05.04.2018 17:28

Re: Яблоня(сорта и агротехника)
 
Цитата:

Сообщение от Gusenitsa (Сообщение 1124982)
Дивно, чому ж у такому кліматі абрикоси не ростуть?.... :sad:
Забагато вологи? весняні приморозки?

Саме в цьому р-ні в якому тепер проживаю абрикосі не прижились, бо не маю культури вирощування даної породи, порода не з самих простих у вирощуванні(так само як і персик). Що казати про абрикоси, коли яблуні, ростуть у людей так що страшно на неї глянути.По-друге, так це дійсно весняні заморозки. В мене гірський р-н. Зовсім інша ситуація у низинних (теплих) р-нах. Там вирощують всі масові породи дерев. Відстань у 40км(між центрами р-нів), а температура різниться в межах 4 градусів.
Викорчував я Монастирський, Особливий Денисюка та Лескоре, так таких смачних абрикосів навіть я не їв(я виріс саме в низинному р-ні). Перші два це просто вершина смакових та декоративних якостей.
На даний час в мене росте абр. Сирена. Поспостерігаю за нею:smile:

---------- Post added at 16:28 ---------- Previous post was at 16:16 ----------

Цитата:

Сообщение от did_Panas (Сообщение 1124990)
Один "пан" з Івано-франківщини мені "авторитетно" заявив, що "цей сорт не для нашої країни. Його домівка Австралія". Згадувати його не хочеться за такі слова...:mad:

Закарпаття не варто порівнювати з Франківщиною, зовсім інший клімат.
Франківщина схожа на Львівщину, але ні в якому разі це не Закарпаття.
Гірська частина області схожа на сусідні області, але низинні це інший клімат.Я відповідаю про себе. Окремі яблука масою до 400гр десь так.
Бребурн знімаю в кінці жовтня. Він тоді як раз колір набирає. Головне не проспати приморозки(в день +20, а в ночі -1 на ґрунті).
Зазвичай перші морози(-5) це середина листопада.
Продавець спитав з якої я області. Коли я відповів, що із Закарпаття то продав саджанець(можливо знав про умови вирощування сорту).
Хоча я думаю, варто посадити я побачити як буде рости даний сорт яблуні:smile:.

Gusenitsa 05.04.2018 18:22

Re: Яблоня(сорта и агротехника)
 
Цитата:

Сообщение от did_Panas (Сообщение 1124990)
Один "пан" з Івано-франківщини мені "авторитетно" заявив, що "цей сорт не для нашої країни. Його домівка Австралія". Згадувати його не хочеться за такі слова...:mad:

Діду Панасе, може цей пан мав рацію. :pardon:
Бребурн поки що тестується в Україні. Його смак дуже залежить від регіону, погоди у конкретному році, безморозного періоду (а який сенс його вирощувати, якщо може бути мінус вже у вересні). Тобто Бребурн дуже нестабільний в Україні.....:pardon:

язичник 05.04.2018 19:05

Re: Яблоня(сорта и агротехника)
 
Цитата:

Сообщение от Dobruan (Сообщение 1124991)
На даний час в мене росте абр. Сирена. Поспостерігаю за неюпродав

Мабуть вам варто садити не сучасні модняві сорти, а старі районовані для Київської області чи подібних по клімату. Ну і сорти чорної абрикоси мають право на життя у ваших умовах. Тільки, якщо ваші поверхневі підземні води живляться з вище розташованих шпилькових лісів, то напевне вода кислувата- у певному віці коріння може досягати кислих поверхневих вод чи порід

Dobruan 05.04.2018 22:48

Re: Яблоня(сорта и агротехника)
 
Так Сирена це румунський сорт, Румунія не подалі від мене.
В Київський обл. клімат більш суворіший за мій. В Києві снігопади завірюхи, у нас снігу за зиму спав хіба що пару см(постійно плюсова температура). Там вітри, хурделиці у мене інколи вітер дме. Колапси, великогабаритні авто не пускають в Київ, у нас сонце світить і снігом і не пахне. Коли передають прогноз, то ще з радянських часів ми орієнтуємось на Угорщину, а не на Київ. Ось цей тиждень температура вдень +20, вночі +8.
Інше питання ґрунтові води і вологість. Інколи краще, щоб був невеликий морозець, а ніж +2/3 градуси і вологість >90%. Враховуючи гірську місцевість, потрібно обирати місце для посадки дуже ретельно. Моніліоз у нашій місцевості дуже лютує. Навколо ніхто з цим не бореться. Прямо дерева спалює починаючи від вишні і закінчуючи айвою. Люди малоосвічені у садівництві і не дбають про дерева...
Були б у мене зайві кв.м., обов'язково посадив би абрикоси. А так місце зайняли груші.

did_Panas 06.04.2018 09:29

Re: Яблоня(сорта и агротехника)
 
Цитата:

Сообщение от Gusenitsa (Сообщение 1124999)
Діду Панасе, може цей пан мав рацію. :pardon:
Бребурн поки що тестується в Україні. Його смак дуже залежить від регіону, погоди у конкретному році, безморозного періоду (а який сенс його вирощувати, якщо може бути мінус вже у вересні). Тобто Бребурн дуже нестабільний в Україні.....:pardon:

Для мене спогади про цього "пана" не дуже приємні, тому що після його слів про Бребурн, спілкування із ним не закінчилось, "но это совсем другая история".
Згідний, що південь Рівненщини(де у мене сад) це не Закарпаття і не Одеса(звідки мені запропонували живець сорту Бребурн). А також не Хмельниччина і не Черкащина, де наша Світлана вирощує цей сорт .
Але, на скільки я вчив в школі географію - Закарпаття, Одеса, Кам'янець-Подільський, Мліїв теж знаходяться не в Австралії.
То може "пан" і мав рацію, але мабуть в тій рації трохи лампи перегоріли, типу "пєрвий-пєрвий я второй, нє сльішу вас...":ROFL:

язичник 06.04.2018 10:08

Re: Яблоня(сорта и агротехника)
 
Цитата:

Сообщение от Dobruan (Сообщение 1125048)
Моніліоз у нашій місцевості дуже лютує. Навколо ніхто з цим не бореться.

Так і я з моніліозом не борюся, бо немає сенсу- мої абрикоси відносно стійкі до цієї зарази. І вишні- напівкарлики теж, слава богам, практично безпроблемні. І яблуні на сіянцях теж терпимо. А для вашої високої вологості мабуть найліпше почуватимуться маньчжурські абрикоси і персики

Анатолий 06.04.2018 10:24

Re: Яблоня(сорта и агротехника)
 
Цитата:

Сообщение от did_Panas (Сообщение 1125088)
Для мене спогади про цього "пана" не дуже приємні, тому що після його слів про Бребурн, спілкування із ним не закінчилось, "но это совсем другая история".
Згідний, що південь Рівненщини(де у мене сад) це не Закарпаття і не Одеса(звідки мені запропонували живець сорту Бребурн). А також не Хмельниччина і не Черкащина, де наша Світлана вирощує цей сорт .
Але, на скільки я вчив в школі географію - Закарпаття, Одеса, Кам'янець-Подільський, Мліїв теж знаходяться не в Австралії.
То може "пан" і мав рацію, але мабуть в тій рації трохи лампи перегоріли, типу "пєрвий-пєрвий я второй, нє сльішу вас...":ROFL:

Якщо морозу не буде, то в цьому році в мене повинен плодоности бребурн, подивимось.

Dim 06.04.2018 21:53

Re: Яблоня(сорта и агротехника)
 
Цитата:

Сообщение от did_Panas (Сообщение 1125088)
...
Згідний, що південь Рівненщини(де у мене сад) це не Закарпаття і не Одеса(звідки мені запропонували живець сорту Бребурн). А також не Хмельниччина і не Черкащина, де наша Світлана вирощує цей сорт .
Але, на скільки я вчив в школі географію - Закарпаття, Одеса, Кам'янець-Подільський, Мліїв теж знаходяться не в Австралії...

Каб вы ведалі, як пазітыўна весела было прачытаць :smile:
Мне тут толькі што казалі: "Ясна, ў вас там на поўдні ў цёплай Міншчыне ўсе добра расце й паспявае - не тое, што ў нас на халоднай Віцебшчыне"
:ROFL:
Звяртаюся да паважанага грамадства з такой нагоды: набыў праз наш Інстытут тронак Украінскага паходжаньня "Наследніца Юга". Разам з гатункам толькі атрымаў: "у нашых умовах восеньскі, нічым наогул не хварэе, зімаўстойлівы, хуткаплодны, слабарослы, вельмі добрага смаку". Так гэта ўсё прыгожа, але нідзе няма ніякага опіса... Мо, хто мае які досьвед.

Sveta 06.04.2018 22:14

Re: Яблоня(сорта и агротехника)
 
Цитата:

Сообщение от Dim (Сообщение 1125332)
Звяртаюся да паважанага грамадства з такой нагоды: набыў праз наш Інстытут тронак Украінскага паходжаньня "Наследніца Юга". Разам з гатункам толькі атрымаў: "у нашых умовах восеньскі, нічым наогул не хварэе, зімаўстойлівы, хуткаплодны, слабарослы, вельмі добрага смаку". Так гэта ўсё прыгожа, але нідзе няма ніякага опіса... Мо, хто мае які досьвед.

:bye:
http://i.piccy.info/i9/a88bce6a0f287...8425/1_240.jpghttp://i.piccy.info/a3/2018-04-06-18...40x180-r/i.gifhttp://i.piccy.info/i9/13f3548ea54ef...8425/2_240.jpghttp://i.piccy.info/a3/2018-04-06-18...40x180-r/i.gifhttp://i.piccy.info/i9/522f5756de519...8425/3_240.jpghttp://i.piccy.info/a3/2018-04-06-18...40x180-r/i.gifhttp://i.piccy.info/i9/07ac266cfc156...8425/4_240.jpghttp://i.piccy.info/a3/2018-04-06-18...40x180-r/i.gif

NaLiKa 11.04.2018 17:20

Re: Яблоня(сорта и агротехника)
 
Уважаемые форумчане, помогите пожалуйста садовому чайнику определиться с выбором сортов:smile: Сад "с нуля", поэтому хочется зимостойких и устойчивых к болезням для начала. Ну и по времени созревания пыталась подобрать таким образом, чтоб быть с яблоками весь сезон.
Итак: Вильямс Прайд-раннелетний
Целесте-позднелетний
Деличия-осенний
Скифское золото-раннезимний
Пинова и/или Ревена-позднезимний
Кто выращивает эти сорта, по срокам созревания все верно? Возможно что-то стОит заменить/добавить?
Планируемый сад в Черниговском районе:smile:
Заранее всем спасибо:smile:

Verbena 11.04.2018 20:15

Re: Яблоня(сорта и агротехника)
 
У нас сад на севере Сумской, так что почти Черниговская. Летних - нет. Деличия растет на 54-118, плодоносит второй год, начало сентября, вкусное, не болявое. Из зимних на М-9 плодоносят Пинова, Хани Крисп, - зимние, Хани Крисп - очень вкусное, посадили еще одно на 54-118. Пинова - очень твердое. Скифского золота -нет, но есть Мавка - очень вкусное (советую). Самое вкусное у нас, если вызреет - Симиренка, в прошлом году не вызрела. Еще растут, Чемпион Рено (сладости как магазинное не набирает, но все равное вкусное), Голден Делишес (сладости не набирает), Рубинетте (посаженный одновременно с Деличией пока не порадовал). Все перечисленные на подвое М-9, ММ-106 и 54-118 - не подмерзали ни разу.

NaLiKa 12.04.2018 09:59

Re: Яблоня(сорта и агротехника)
 
Verbena, спасибо!:Rose:
Симиренка очень вкусное, люблю его, но пишут, что неустойчив с парше и мучнистой росе, как у Вас, болеет? Сад обрабатываете?
От Голден Делишеса, тоже мной нежно любимого, отказалась из-за средней морозостойкости, но раз в Сумской растет, то буду думать.
Как Вам М-9? Вы яблони на нем привязываете к опоре? Поливаете? А то я в ближайшие пару лет на участке буду в лучшем случае раз в неделю, так что регулярный полив деревьям гарантировать не могу. Хотелось бы карликовые, но боюсь угробить. 54-118 по описанию как-то надежнее. Кстати, а яблони на 54-118 насколько высоки? Тут в теме про подвои была табличка, но "80% от сеянцев Антоновки обыкновенной" для меня загадка.:%) Скоко это "в метрах"?:D

ТТ 12.04.2018 11:57

Re: Яблоня(сорта и агротехника)
 
Цитата:

Сообщение от NaLiKa (Сообщение 1126356)
Verbena, спасибо!:Rose:
Симиренка очень вкусное, люблю его, но пишут, что неустойчив с парше и мучнистой росе, как у Вас, болеет? Сад обрабатываете?
От Голден Делишеса, тоже мной нежно любимого, отказалась из-за средней морозостойкости, но раз в Сумской растет, то буду думать.
Как Вам М-9? Вы яблони на нем привязываете к опоре? Поливаете? А то я в ближайшие пару лет на участке буду в лучшем случае раз в неделю, так что регулярный полив деревьям гарантировать не могу. Хотелось бы карликовые, но боюсь угробить. 54-118 по описанию как-то надежнее. Кстати, а яблони на 54-118 насколько высоки? Тут в теме про подвои была табличка, но "80% от сеянцев Антоновки обыкновенной" для меня загадка.:%) Скоко это "в метрах"?:D

Яблоня Чемпион мне очень нравиться и вкусное и лежит и очень хорошо плодоносит, всегда есть урожай. И еще мне нравиться Амулет - яблоне 15 лет и не было такого года, что-бы она не уродила, всегда море яблок, начинаем срывать в августе на сок и кушать, все соседи брали черенки на прививку, когда садила про подвои не думала. Дача по Черниговской трассе. Когда садили регулярного полива тоже не было, да и сейчас не очень-то поливаем, удобряем по мере возможного у нас времени, спасибо им за их плоды.
Татьяна

язичник 14.04.2018 22:12

Re: Яблоня(сорта и агротехника)
 
Цитата:

Сообщение от Dobruan (Сообщение 1125048)
Інше питання ґрунтові води і вологість.
Були б у мене зайві кв.м., обов'язково посадив би абрикоси.

При негативному впливі ґрунтових вод раз на кілька років у абрикоси можна обрубувати центральні корені, направлені вертикально вглиб землі

Verbena 15.04.2018 21:57

Re: Яблоня(сорта и агротехника)
 
Отвечаю на все вопросы по карликам: Два года были подвязаны к колышку, потом убрала опору и напрасно. Сейчас из-за ветров господствующего направления наклонены как паруса по ветру, но стоят крепко, стволы мощные. На зиму приствольный круг мульчирую большим слоем опавшей листвы (тополь, липа, что растет), не знаю может увеличивает морозостойкость, может нет, но у нас песчаная почва и листва, перегнивая, улучшает структуру. На М-9 были посажены на просторе, на огороде и плодоносить начали на 2-й год. Некоторые М-9 посадила в саду, в малину, думала, что небольшие деревья, много места не надо. В результате, пока они не переросли малину и не вышли кроной на свет – не плодоносили (потом прочитала, что особенно груша не плодоносит при малой освещенности, у меня ей досталась малина Глен Ампл – высокая и урожай (Юньска Лепотика) я дождалась на 5-й год, Талгарка и Виктория на просторе (на ВА-29 – на 3-й год, отвлеклась). Если у вас сад зарастет большими деревьями, то карликам будет некомфортно. И самый главный недостаток – мало яблок, то есть они крупные и урожайность высокая, но само дерево маленькое, поэтому, например, любимую Хани Крисп я посадила еще и на 54-118). В общем сейчас я бы все сажала на 54-118.
Первые годы не болел никто паршой, в том числе и Симиренка, сейчас, да Симиренка самая болявая, сад, точнее именно яблони практически без обработок, наверное, надо).
М-9 в засуху поливаю, по 2 ведра. 54-118 у меня пока 2 -2,5 метра, больше вширь. Мавка вообще кустом пошла. М-9 значительно меньше по габаритам

надежда м 15.04.2018 23:04

Re: Яблоня(сорта и агротехника)
 
Народ, у кого есть Скифское Золото? Почему вопрос? Делала прививку, прошло 2 года. Сейчас выросло деревце и есть одна особенность, которая меня смущает: ветки у него практически под 90 градусов. Такое может быть? Или у меня пересорт?

NaLiKa 16.04.2018 10:23

Re: Яблоня(сорта и агротехника)
 
Verbena, все, после Вашего поста окончательно решила выбирать яблони на 54-118. Хорошо, что Вы отвлеклись на груши, я как раз соседнюю тему про них изучаю.:)
Люди, умеющие делать прививку в крону, подскажите, я правильно понимаю, что прививать таким образом можно на яблоню на любом подвое? Скажем, если яблоня на 54-118, можно будет привить туда еще один сорт? Или это только для сеянцевых подвоев метод?

Slavko 16.04.2018 11:58

Re: Яблоня(сорта и агротехника)
 
Цитата:

Сообщение от NaLiKa (Сообщение 1127338)
если яблоня на 54-118, можно будет привить туда еще один сорт? Или это только для сеянцевых подвоев метод?

Прививку в крону можно делать на любом подвое

Nikolay 16.04.2018 12:20

Re: Яблоня(сорта и агротехника)
 
Цитата:

Сообщение от NaLiKa (Сообщение 1126225)
.....
Планируемый сад в Черниговском районе:smile:
Заранее всем спасибо:smile:

У меня сад в Черниговском районе.

Выращиваю.
1. Белый налив.
2. Путивка.
3. Слава победителю.
4. Арбат.
5. Снежный кальвиль.
6. Мутсу.
7. Семеренко - 5лет плодоносило (пропало), но снова посадил.
8. Ранет.
9. Спартан.
10. Антоновка.
11. Айдаред.

Все деревья, кроме Арбата, прививал на неизвестные дички.

NaLiKa 16.04.2018 12:58

Re: Яблоня(сорта и агротехника)
 
Николай, какой высоты у Вас деревья? И на каком расстоянии Вы их садили? Интернет рекомендует для яблонь на дичках расстояние 5-6 метров вроде, но тогда должен быть очень большой участок под сад...
У Вас в основном классические сорта, "из детства":)))) Про них пишут, что слабо устойчивы к болезням. У вас болеют? И как боретесь если да?

Nikolay 16.04.2018 13:50

Re: Яблоня(сорта и агротехника)
 
Это был первый сад в моей жизни. Поэтому ошибок не избежал. Знания были нулевые.

Цитата:

Сообщение от NaLiKa (Сообщение 1127376)
Николай, какой высоты у Вас деревья?

Деревья высокие.
Цитата:

Сообщение от NaLiKa (Сообщение 1127376)
И на каком расстоянии Вы их садили?

Садил на расстоянии 3-4 метра, и это моя ошибка.Нужно было садить на бОльшее.
Цитата:

Сообщение от NaLiKa (Сообщение 1127376)
Интернет рекомендует для яблонь на дичках расстояние 5-6 метров вроде, но тогда должен быть очень большой участок под сад...

С этим соглашусь полностью. Участок у меня большой, но когда садил, казалось расстояния 3-4 метра хватит. Но оказалось мало.

Цитата:

Сообщение от NaLiKa (Сообщение 1127376)
У Вас в основном классические сорта, "из детства":)))) Про них пишут, что слабо устойчивы к болезням. У вас болеют? И как боретесь если да?

С этим, я не соглашусь. Из посаженных в первую очередь начинают страдать "современные", Айдаред, Мутсу.
Я заранее, в новом месте сажу дичку и туда прививаю эти сорта. Потому, что первые посаженые уже скоро пропадут.
Деревья обрабатываю по минимуму.

NaLiKa 16.04.2018 13:58

Re: Яблоня(сорта и агротехника)
 
Цитата:

Сообщение от Nikolay (Сообщение 1127395)
Из посаженных в первую очередь начинают страдать "современные", Айдаред, Мутсу.

:shock: А я так надеялась, что если посажу современные сорта, шансы, что они не заболеют если я пропущу обработку, увеличатся...

Nikolay 16.04.2018 14:09

Re: Яблоня(сорта и агротехника)
 
Цитата:

Сообщение от NaLiKa (Сообщение 1127399)
:shock: А я так надеялась, что если посажу современные сорта, шансы, что они не заболеют если я пропущу обработку, увеличатся...

А Вы надейтесь на хорошее, и у Вас все получится. Не бойтесь экспериментировать.
У меня дача на севере от Чернигова (10км), а у знакомых с южной стороны. А результаты разные. Земля и то разная.
Если Вы запланировали садить современные, то пробуйте.
Интернет вещь хорошая, но сколько людей - столько и мнений.

P/S ...И опыт, сын ошибок трудных,....

NaLiKa 16.04.2018 14:16

Re: Яблоня(сорта и агротехника)
 
Спасибо!:Rose:
Мечта новичка - сделать сразу все идеально!:D
Бум набивать шишки и набирать опыт.:good:

Therion 04.05.2018 10:45

Re: Яблоня(сорта и агротехника)
 
Зацвели веточка Рэд Лава и Пируэта. Красиво.
http://i.piccy.info/i9/21cf7674e17fc...G_4383_240.jpghttp://i.piccy.info/a3/2018-05-04-06...60x240-r/i.gif

Игорь-яцек 04.05.2018 22:51

Re: Яблоня(сорта и агротехника)
 
http://i.piccy.info/i9/369e9100ee749...G_1849_500.jpghttp://i.piccy.info/a3/2018-05-04-18...54x472-r/i.gifЦелеста-54-118 трехлетка от Андрущака,первое цветение

---------- Post added at 21:49 ---------- Previous post was at 21:48 ----------

http://i.piccy.info/i9/c2dd3b31822b7...G_1844_500.jpghttp://i.piccy.info/a3/2018-05-04-18...54x472-r/i.gifВильямс прайд мм106 от Кривовяза,трехлетка первое цветение

---------- Post added at 21:51 ---------- Previous post was at 21:49 ----------

http://i.piccy.info/i9/1c82485c9445a...G_1845_500.jpghttp://i.piccy.info/a3/2018-05-04-18...54x472-r/i.gifПирос мм106 от Кривовяза,трехлетка,первое цветение

v.triv 07.05.2018 21:23

Re: Яблоня(сорта и агротехника)
 
В прошлом году сделал окулировку почкой в конце августа с сорта Лигол на Джонаголд. Учился, но суть не в этом. В этом году окулировка успешно прижилась и даже зацвела. НО! Если Лигол отцвел обычными цветами, как и положено, то цветок из привитой почки получился очень мощный и Махровый! первый раз вижу махровый цветок на яблоне. Думал оборвать, чтобы не обломало прививку, но теперь подмывает оставить и посмотреть, что из такого получится.
http://i.piccy.info/i9/e17e8b6bd8fdf...rovyi1_240.jpghttp://i.piccy.info/a3/2018-05-07-17...80x240-r/i.gif
http://i.piccy.info/i9/bc18f4e2f053e...rovyi2_240.jpghttp://i.piccy.info/a3/2018-05-07-17...80x240-r/i.gif

Amator 07.05.2018 22:57

Re: Яблоня(сорта и агротехника)
 
Цитата:

Сообщение от Игорь-яцек (Сообщение 1132537)
первое цветение

Красиво цветут , красивые деревья. Будет красивый сад.
Забор что на фоне тоже красивый. Красивый но глухой.
Жаль больше ни кто не увидит этой красоты.:cry:

Игорь-яцек 09.05.2018 15:57

Re: Яблоня(сорта и агротехника)
 
Цитата:

Сообщение от Amator (Сообщение 1133325)
Красиво цветут , красивые деревья. Будет красивый сад.
Забор что на фоне тоже красивый. Красивый но глухой.
Жаль больше ни кто не увидит этой красоты.:cry:

Весной регулярно кто то приходит и любуется-за черенками:twisted:,и заяц тоже любуется,то персиком в прошлом году,то абрикосом,а в этом перешел на груши и сливы.


Текущее время: 11:02. Часовой пояс GMT +3.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot