Re: Сделай домашнее задание со школьником - почувствуй себя идиотом!
 

У меня дети классе во втором, наверное, были, пришли из школы, учат стихи:
Під голубими небесами
Скрізь чарівними килимами
на яснім сонці сніг лежить,
прозорий ліс лише чорніє,
крізь іній глиця зеленіє,
і річка кригою блищить.
Я головой помотала, наваждение какое-то, дежавю, что-то до боли знакомое, но какое-то неузнаваемое... :%) Минут через пять до меня дошло: Пушкин! Пушкин на украинском языке! :crazy:

Re: Сделай домашнее задание со школьником - почувствуй себя идиотом!
 

хм... а відколи це "Голуб*" через ґ пишеться??? І ніби ж не ґолубня, а голубник (= курник):%)
Ще один приклад "бездоганного підручника"?

Re: Сделай домашнее задание со школьником - почувствуй себя идиотом!
 

Може він її збудував?

Re: Сделай домашнее задание со школьником - почувствуй себя идиотом!
 

А может, это творчество "грамотной" учительницы?

Re: Сделай домашнее задание со школьником - почувствуй себя идиотом!
 

Мудрое дизайнерское решение: на крыльце - голубятня. А что мама на это скажет?

Re: Сделай домашнее задание со школьником - почувствуй себя идиотом!
 

А я всегда думала, что ганок это двор :oops:

Re: Сделай домашнее задание со школьником - почувствуй себя идиотом!
 

вперше чую. до речі непоганий переклад!:Rose:

Re: Сделай домашнее задание со школьником - почувствуй себя идиотом!
 

У меня малой в 8 кл.учит "Плач Ярославны". Что-то вспоминаю свою учебу -столько стихов на изусть нам не задавали :pardon: Правда,я доброволько в то время сколько литературы проглотила(помимо указанной позакласным) ,а вот нынешнее поколение читать не любит,из школьной програмы мучает Роксолану:pardon:
Хочу что-бы читал,но то,что есть дома из времен СССР приключенческое ему не очень интересно. Ну вот что дитю дать читать на украинском -сыну 13 лет.(увлекается компом и игрой танки),правда Носова читал с удовольсвием,а еще кто?

Re: Сделай домашнее задание со школьником - почувствуй себя идиотом!
 

Мій син у 5 класі вчив "У Лукоморья дуб зеленый" українською. Точніше, у підручнику український переклад був, теж непоганий досить. Але вчителька дозволяла вчити і російською, хто хоче/вміє. Сашко, здається, російською і розповідав (склероз у мене - не пам'ятаю вже точно).

Re: Сделай домашнее задание со школьником - почувствуй себя идиотом!
 

Плач Ярославны мы (я) учили наизусть...

Re: Сделай домашнее задание со школьником - почувствуй себя идиотом!
 

Саша любить читати - почав із "Великої книги знань", потім "Гарі Потер", тепер перед сном Д.Білого "Козацький оберіг" - подарунок автора - читає щодня... Весь в мамочку:oops:
А доцька ну зовсім не до читання... Ледве можна змусити усні предмети прочитати, а вже позашкільну програму - навіть чути не хоче - "Бембі" від першого класу мучить)))))))))

Re: Сделай домашнее задание со школьником - почувствуй себя идиотом!
 

Читати молодший почав в першому класі з Нестайка: весело і доступно. Зараз, перед шостим, все літо читав Ріордана. Мову не контролюю - обидві рідні.

Re: Сделай домашнее задание со школьником - почувствуй себя идиотом!
 

Да пожалуйста, но видно плоховато:
http://i.piccy.info/i8/ef5de76ff4b8f...5900/2_240.jpghttp://i.piccy.info/a3/2013-10-22-07...40x170-r/i.gif

http://i.piccy.info/i8/73f095c327b1d...5900/1_240.jpghttp://i.piccy.info/a3/2013-10-22-07...40x170-r/i.gif
Если бы Нестайко, мы его всю "Лесную школу"прочитали. Сын вообще много читает хорошей детской литературы.
Из всего предложенного перечня нашла только Ирєн Роздобудько и Воскресенскую, но произведения не совпали.
Вчера в библиотеке чудом взяла №№12,13 - Лариса Денисенко, "Лиза и Цюця П.". Решила прочитать сама - это просто бред!!! Или я воспитана на других книгах.
А что за предложенная серия "Життя видатних дітей" пп.39-66?! Из каких соображений они в одну книгу включали жизнеописания таких разных, неоднозначных личностей?! Например, п.46 - Дункан, Рыльский, Стравинский и Джонни Депп! Или Клеопатра, Котляревский, Нансен и Гудини?
:%)

Re: Сделай домашнее задание со школьником - почувствуй себя идиотом!
 

Марина, за список спасибо, только мелковато, буквы слились - ничего прочесть не получается(((

Re: Сделай домашнее задание со школьником - почувствуй себя идиотом!
 

Да, но файл PDF со сканом приложить не получилось, не нашла такой опции. Может, модераторы подскажут:wink:
Вот, нашла, в самом низу - список литературы:
http://www.grani-t.com.ua/child/competition/2649

Re: Сделай домашнее задание со школьником - почувствуй себя идиотом!
 

И еще говорится, что конкурс в этом году не проводится.

Re: Сделай домашнее задание со школьником - почувствуй себя идиотом!
 

Да,помню я этот конкурс.это издательство ,которое имеет госзаказы и бюджетные деньги объявило свой конкурс,и список этот рекомендованый книг именно этого издательства.Вот министерство и строит видимо учителей,чтобы давали задание.Мы читаем немало,но не их книги,поэтому и сочинение писали по теме ,но не из их списка,и почти все в классе так.Только одна девочка написала по книге этого издательства,ее работу отдали в район.Обратите внимание-список рекомендованый,вы можете написать о любом произведении современной украинской литературы для детей.
И эти "щоденник читача " вели,записывали все,что читали.Правда учительница у нас была нормальная,не особо рьяно выполняла эти рекомендации.

Re: Сделай домашнее задание со школьником - почувствуй себя идиотом!
 

В таком возрасте, помнится, читала приключенческое на украинском - серия "Посол Урус-шайтана" В.Малика, было интересно. На сколько все там исторически достоверно - не знаю, но сюжет там очень динамичный, может, и теперешним тинейджерам понравится.

Re: Сделай домашнее задание со школьником - почувствуй себя идиотом!
 

читать нужно для детей, потом с детьми, и всё возможно.... Гляньте книги: Станислав Олефир "В краю танцующих хариусов", Сетон-Томпсон "Виннипегский волк", "лобо", "Домино" и др. Астрид Линдгерн "расмус-волоцюга", Кервуд Джеймс "Золотая петля"; в таком возрвсет и Дж. Лондон, и О. Генри тоже можно пробовать.. Советовали еще О. Олеся "Княжа Украина" (вот последнее не видела в глаза)
У нестайка большая серия про мальчишек (волшебный талисман, ...)
Есть еще детективы Матюшкиной и Оковитой - красиво оформленные книги

Re: Сделай домашнее задание со школьником - почувствуй себя идиотом!
 

мне очень понравилось как парфенов рассказывал как нужно читать ребенку и с ребенком- тщательно проговаривая каждое слово, правильно ставя ударения, не спеша.
а как читаем мы ( я)- быстро, зачастую глотая окончания, как будто про себя ( для себя), пытаясь узнать шо буить дальше?

Re: Сделай домашнее задание со школьником - почувствуй себя идиотом!
 

Золотые слова. Но если не читать, тогда уж не обижаться, что ваше чадо не любит книгу.

Re: Сделай домашнее задание со школьником - почувствуй себя идиотом!
 

Книжки нужно подбирать ОЧЕНЬ интересные.

Re: Сделай домашнее задание со школьником - почувствуй себя идиотом!
 

Для мальчишек рекомендую старую добрую фантастику. Сын сейчас читает Беляева, оторвать нельзя. Пробежалась недавно по Петровке, полистала выборочно, столько мусора...

Re: Сделай домашнее задание со школьником - почувствуй себя идиотом!
 

Хочу порекомендовать для сред.школьного возраста одного из самых любимых дет. писателей - Владислава Крапивина. Рассказы о настоящей дружбе, чести, смелости. Читала в детстве рыдала, в душе щемило...
Сыну очень понравилось, читал с удовольствием летом вместо рекомендованного.

Re: Сделай домашнее задание со школьником - почувствуй себя идиотом!
 

Можно ещё почитать таких писателей, как Сашко Гарматний, Лемко Дебелий та Омелько Попiл. Если в школьной библиотеке не окажется, поищите дома Пушкина, Льва Толстого и Эмиля Золя.

Re: Сделай домашнее задание со школьником - почувствуй себя идиотом!
 

100%. Подарили сыну книгу про древних римлян. Ошибок и неточностей - миллион (начиная с того, что у простых воинов нарисованы шлемы центурионов, а у командующего вообще греческий). Впечатлили "данные": центурия состоит из 10 когорт, манипула состоит из двух центурий, 10 манипул составляют одну когорту. Во как. Ну или пишут о том, что в когорте воины строились по 10 или 12 в ряд или в шеренгу, итого, воинов в когорте было 1200. Муж возмутился, книгу эту читать запретил. :pardon: А сколько еще таких книг?

Re: Сделай домашнее задание со школьником - почувствуй себя идиотом!
 

Ну, если речь идет о подростке около13 лет, и он еще не вошел во вкус чтения, то можно предложить вневременную приключенческую литературу наподобие "Острова сокровищ" или "Одиссеи капитана Блада". Если войдет во вкус, тогда - Вальтер Скотт с "Айвенго" и "Квентином Дорвардом". Не знаю, что советовать, здесь как что пойдет. Я своим девочкам подбирала книги в соответствии с их развитием. В периоде 13-15 лет трудно советовать чужому ребенку, не зная его стремление читать. У меня в 13 дети были уже всеядными, важно было подобрать подходящее по возрасту.

Re: Сделай домашнее задание со школьником - почувствуй себя идиотом!
 

Важно приучать ребенка читать хорошие книги с самого маленького возраста. Тогда можно ему потом и серьезные предлагать. А иначе ничего не захочет читать

Re: Сделай домашнее задание со школьником - почувствуй себя идиотом!
 

Тю... :) Я помню со второго класса (79й год, со второго класса начинали учить укр.мову): ганок, гава, гринджолята - три слова, которые требовалось заучить, как исключения. И там же иллюстрации для наглядности. Оч.хорошо помню, что меня удивляло - почему бабушка никогда не говорила "ганок", а двiр и только?

Не факт. Мой старший начал читать только недавно. До этого что только ему не подсовывала - и Фенимора Купера, и Носова, и сказки, и рассказы - начнет и бросит, ему, видите ли, скучно.... Все оказалось просто. В связи с переездом и ремонтом все наши диски с фильмами и мультами до сих пор стоят упакованные неизвестно где (вернее, известно, но лень пыль поднимать), телек работает только с двд. И дети от невозможности зависать у ноута или у телевизора... от "нечего делать", "скучно" и т.д. начали читать. Ура. С мужем тихонько решили диски не находить и дальше - пусть читают :good:

Re: Сделай домашнее задание со школьником - почувствуй себя идиотом!
 

Може, тому, що ганок - це не двір, а "крыльцо"?:wink:

Re: Сделай домашнее задание со школьником - почувствуй себя идиотом!
 

А на картинке было нарисовано крыльцо с участком возле дома. Учительница не заострила внимание. Мне кажется, я тоже заблуждалась со значением слова "ганок"

Re: Сделай домашнее задание со школьником - почувствуй себя идиотом!
 

А как же гелготали, гудзики, гуля, грунт:wink::D
А с понедельника отдохнем каникулы-ы-ы-ы-ы! :)))

Re: Сделай домашнее задание со школьником - почувствуй себя идиотом!
 

У кого каникулы:shock:????? Мы уже отучились неделю после каникул.:-o...

Re: Сделай домашнее задание со школьником - почувствуй себя идиотом!
 

хм... и у нас с завтрашнего дня каникулы

Re: Сделай домашнее задание со школьником - почувствуй себя идиотом!
 

а у нас тоже уже прошла неделя после каникул...широка страна моя!

Re: Сделай домашнее задание со школьником - почувствуй себя идиотом!
 

Я для себя поняла,что это площадка перед входом в дом. Крыльца, как такового, во многих домах нашего села не было- вышла из хаты-мазанки, через высокий порог переступила и уже на траве.:pardon:


Я в заданиях для 5-6-классников из 85 баллов набрала 60. Но думала, да, над некоторыми заданиями - долго. Под конец закипели мозги и две задачи я просто пропустила.:pardon:

:pardon: Может мы и учили их потом... Но я не помню. А эти 3 - оч. хорошо. Потому что по укр. мове у меня была двойка (мы переехали из Эстонии и я вообще ничего не понимала), то эти три слова дались мне легко - гэ-кать-то я еще не умела :)

Re: Сделай домашнее задание со школьником - почувствуй себя идиотом!
 

Вчера готовились к Колоску (природоведение, 2-й класс). Такие вопросы не детские.. Как, а главное зачем дитю в 7 лет запоминать такие названия как диффенбахия и калоказия? Это были ответы в кроссворде... Моя малая любит природоведение, но пока не настолько чтобы разбираться в таких тонкостях. Считаю что нужно идти от общего к частному, а не грузить с порога..:sad: Получается что мы готовимся к конкурсу и тупо зубрим названия.
В след году решили не участвовать, т.к почему-то мне сдаётся что это скорее выкачивание денег.
Читаю вопросы к Кенгуру (математ.) и радуюсь что не угораздило в нём участвовать. Так навсегда можно желание отбить..
Вот задачка: Во дворе гуляли свиньи, утки и гуси. Всего у них 144 ноги. Известно что и свиней и гусей и уток было одинаковое количество. Вопрос сколько было свиней, уток и гусей? Я не сразу решила, что уж говорить про второклашек..

Re: Сделай домашнее задание со школьником - почувствуй себя идиотом!
 

4с+2у+2г=144, с=у=г,8с=144,с=18. Сложность в написании условия.
А как интересно,сейчас учат детей вычитать скажем 14-8=?

Re: Сделай домашнее задание со школьником - почувствуй себя идиотом!
 

Запитала в доні (3 клас). Відповідь - "розкласти 8 на 4 і 4. Буде 6")))) Ну, хід думок я зрозуміла...:good:

Re: Сделай домашнее задание со школьником - почувствуй себя идиотом!
 

уравнения во втором классе не проходят, только сам. простое. эта задача решается методом подбора( безумным сложением)