Можно высаживать по методу треугольников. Вершина - самая дальняя точка от зрителя (близкая к забору)с самым высоким растением (его высота большого значения не имеет) , растение в любом нижнем углу ниже вершины, но выше растения в противоположном углу. Лево\право - не имеет значения. Сам треугольник произвольной формы. Растения для треугольника подбираются близкие по цвету или форме листьев. Треугольники могут пересекаться/ накладываться. Я обычно палки растыкиваю в желаемых местах и хожу кругами - смотрю ракурсы. Часто приходится переставлять, так как одни растения полностью перекрывают другие.
Очень удобный способ. Посадил одно растение - не знаешь, что к нему подсадить - делай неправильный треугольник со сторонами не менее 50 см