Цитата:
Сообщение от Превосходная Алла
эту Veilchenblau (даже не знаю как будет по русски) я ее покупала как Блю Виолетта.
|
Думается мне, что это и есть блю вайолет, а не виолетта. Veilchen blau - голубая фиалка(по-немецки). Blue Violet - по английски. Коверканье иностранных слов русским неправильным произношением еще не один раз сыграет шутку.
У меня вместо Veilchenblau получился пересорт, а жаль, на фотках она обалденная