Показать сообщение отдельно
Старый 01.06.2018, 00:10   #1568
usm
Увлеченный
 
Регистрация: 15.09.2016
Адрес: Харьков
Сообщений: 226
Сказал(а) спасибо: 487
Поблагодарили 487 раз(а) в 134 сообщениях
usm is a glorious beacon of lightusm is a glorious beacon of lightusm is a glorious beacon of lightusm is a glorious beacon of lightusm is a glorious beacon of light
По умолчанию Re: Земляника. Выращивание и уход (ч.2-я)

Цитата:
Сообщение от Т-150 Посмотреть сообщение
"Столетие Моллинг" звучит не только красивей, но и правильно . В английском языке слово centenary означает столетие, столетняя годовщина.

и да и нет :)
оно называется не столетие (чего?) Молинг, а Молинг (торговая марка) Столетие. Ну как Самсунг Дуос или Рудь Фруктовое. Торговая марка East Malling и, соответственно, их сорт Столетний юбилей. Назван в честь столетия исследовательской станции/института Ист Молинг.

Последний раз редактировалось usm; 01.06.2018 в 00:27.
usm вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Т-150 (01.06.2018)