Цитата:
Сообщение от nis
Совсем неожиданно первый цветок появился на Wurtembergia.
|
Флокс Jules Sandeau выведен Лемуаном (Франция) в 1911 году. Вот так звучит описание в каталоге питомника Лемуана:
Jules Sandeau (Lem.), очень большие соцветия прижаты друг к другу, большие цветки, круглые, розовые блестящие имеют более яркий глазок, почти одноцветные.
В 1919 году в Германии появляется флокс Wurtembergia, якобы селекции Пфитцера ( Вюртемберг (Württemberg) – историческая область на юго-западе Германии, центральным городом которой был город Штутгард, где находился питомник Пфицера.) Но при этом во всех профильных изданиях ( и западных, и советских) указывалось, что названия Jules Sandeau и Wurtembergia есть синонимами.
фото из журнала "Gartenflora" (1933):
фото с каталога Пфитцера(1937)
Гаганов в своей книге от 1955г. издания пишет, что это один и тот же сорт. Тоже самое написано и в книге у Бединггауз.
Но позже, в книге 1963 года Гаганова появляется упоминание о двух флоксах - и Jules Sandeau, и Wurtembergia.
Вот здесь и началась путаница.
Совсем недавние иследования немецких коллег показали:
" Пфитцер нигде не говорил о его собственной селекции флоксов. В мемуарах основателя компании об этом не найдено ничего. И его сын тоже не писал ничего. В старых садовых журналах часто сообщалось о компании Пфитцер. Вы найдете не редко сообщения об их великолепных полях флоксов и о сортах флоксов. На основе их личных записей можно узнать, что Пфитцеры многие растения приобрели за рубежом, особенно во Франции.
Граф Шверин писал в своих каталогах в конце 1920-х годов жирным шрифтом и с восклицательным знаком: "'Jules Sandeau' является старым, хорошо проверенным растением, у которого вероятно, только случайно, произошло переименование на имя 'Württembergia'. Старое знаменитое имя должно, конечно, остаться!"
Позже, после войны, при испытании флоксов 1950-х годов, профессор Хансен всегда указывал на синонимы.
Да, все выглядит так, что Пфитцер переименовал французский флокс Лемуана, когда вводил его в Германии. Он не написал о том, что это флокс Лемуана"
По мнению немецких экспертов, путаница началось ещё и потому, что в Германии старый флокс 'Rijnstroom' не редко продали как 'Württembergia'.
На данный момент у немцев и англичан Wurttembergia=Jules Sandeau, при чем основное название сорта именно Jules Sandeau и этот сорт широко распространён в Южной Германии. А в в России до сих пор это два отдельных сорта, причём кто на самом деле тот второй - никто и не знает ( да и не особо пытаются узнать ИМХО).
коллаж с форума Флоксин
