Цитата:
Сообщение от Leana
Первое предложение переводится немного по другому, мне понравился смысл.
Флокс может стать таким же старым как сельский пастор, только его надо в отличии от него чаще переводить(пересаживать).
Здесь пасторы лет до прим. 60 переводятся каждые 4-5 лет, не знаю точные сроки, на новое место так сказать работы. Из одного прихода в другой.
|
Так вот где собака порылась!
Ириша, спасибо за объяснение
. Теперь стало понятно.