[СаДом]

Решил высказаться еще об одном фильме 50-х с незаурядной актрисой - Колдунья / La Sorciere (1956).
Я уже говорил, что в фильмах тех лет есть что-то, чего нет в современных.

Первый интересный момент - фильм хоть и французский, но снят по повести А. Куприна «Олеся», географически перенеся действие в Швецию.

Повесть Куприна довольно любопытная (о чем она).

Сюжет повести разворачивается в глухой украинской деревне на окраине Волынского Полесья

Я не помню чтобы читал в школьные годы, но посмотрев фильм Колдунья, мне живо вспомнился другой рассказ - Джеймс Ганн "Где бы ты ни был" (1953). Этот отличный рассказ читал, у меня нет доказательств, но уверен, что американский писатель взял идею "Олеси" Куприна, просто осовременив её.
"Где бы ты ни был" у нас экранизировалась трижды - советская, украинская и российская (с Безруковым и Джигарханяном) версии. Украинскую видел по тв - хорошая.

Если возвращаться к "Олесе", внесу еще одно предположение: автор песни "Алеся - девушка из Полесья" тоже читал Куприна

Второй интересный момент - Марина Влади.
Честно говоря - не интересовался ею совсем, когда была популярна - был маленький, что-то про неё узнал, когда недавно была очередная годовщина смерти Высоцкого и куча док. фильмов по этому поводу вышло.
И конечно был сражен телосложением и славянской красотой актрисы (родители - эмигранты из РИ) в "Колдунье". Причем фигура была настолько хороша и подчеркнута "типа сельским" платьем, явно шитым французскими модельерами, что трудно сразу переключиться, о чем там вообще актеры играют. А эта неполная непрозрачность хб ткани в районе "сердца", неужели так раньше носили? Ну да ладно, про игру...
И чего-то "не поверил".
Может для западного зрителя типаж актрисы подходящий для лесной дикарки, обладающей магическими силами, но для нашего зрителя (мне кажется) - нет. Как бы Марина Влади не старалась, - она не дикарка, она роскошная современная женщина (и пускай ей в 56 году всего 18 лет было). Невинность, естественность, скрытую силу и даже смутную опасность - этого ну мало или нет в фильме. Как будто взрослая девушка ребенка будет играть - всегда получится фальшиво.

В общем - немного разочаровался. С полгода назад. И в принципе, лень здесь было об этом фильме писать, уж не настолько шедевр.

Но наткнулся (и поучаствовал) на эпичный срач на кинозале вокруг фильма "Милла Йовович. Русская душой", политическая субстанция нахлынула и была потерта, но поразмыслив над карьерой Йовович (после Пятого элемента надо было заканчивать в фильмах сниматься, но это моё имхо и не об этом речь), осенило: ё-моё, вот это вылитая Олеся из повести Куприна! Естественно, Мила Йовович такая, какая она была в 90-х. Если точнее, такая, какая была в "Возвращении в Голубую лагуну". Конечно, там 50-е года, а там 90-е. Просто жаль, что в 90-е какой только фигни римейки не делали, а вот французской "Колдуньи" или нашей "Олеси" 1915 или 1971 года - нет.