Конечно не смертелен, я на веранде передерживаю не потому что опасаюсь за их жизнь, а чтобы продолжали нарастать к весне. У вас это может быть волнообразно, т.е. плюс на балконе- растут потихоньку, пришел минус- замерла корневая...ну, я так думаю, я ж не профессор биологии, а садовод - любитель