03.06.2019, 13:15
|
#1354
|
|
Местный
Регистрация: 19.06.2013
Адрес: Харьков
Сообщений: 6,333
Сказал(а) спасибо: 39,201
Поблагодарили 23,020 раз(а) в 5,717 сообщениях
|
Re: Розы Остина ( продолжение)
Цитата:
Сообщение от садовник
Winchester Cathedral-кафедральный собор , если уж быть дословным.
th в английском это всё же С , в американском английском Т , но никак не Ф  |
Цитата:
Сообщение от садовник
тогда чо пишете Фы?!!  |
М-дааа?
А так? 
Згідно до постанови КМУ від 22 травня 2019 р. № 437:
Цитата:
ВОЗМОЖНОЕ НАПИСАНИЕ В ДВУХ ВАРИАНТАХ:...
Буквосполучення th в словах греческого происхождения передаем обычно буквой т: антологія, антропологія, аптека, астма, бібліотека, католицький, театр, теорія, ортодокс, ортопедія. В словах, общепринятых в украинском языке с ф, допускается вариантность наподобие: анафема и анатема, дифірамб и дитирамб, ефір и етер, кафедра и катедра, логарифм и логаритм, міф, міфологія и міт, мітологія, Афіни и Атени, Борисфен и Бористен....
|
__________________
Любить своих близких, надеяться на лучшее, ждать большего. Но самое главное – ценить настоящее.
|
|
|