Для борьбы с плесенью можно:
1.часто подменивать воду.
2.Добавить в воду очень светло-розовый раствор марганцовки .
3.Добаввить шелуху с одной луковицы.
А нимфею я б перенесла обратно на холодную лоджию ещё дней на 3-5, а потом бы выставила в пруд.
У Вас достаточная глубина водоёма для зимовки нимфей. В подвал их прятать незачем