Случай с двумя похожими словами как у Пятницы...
Работала я секретарём отдела в одной американской компании...было собрание...я писала протокол, который в виде презентации надо было разослать директорам отделов. Протокол по английси будет minutes of the meeting. Я сделала презентацию и, приложив её к сообщению с темой .....(то самое неприличное слово - опечаталась
) of the meeting, отправила.
Через пять минут возмущённый возглас моего руководителя "Отзывай нахрен...." Отозвать сообщение я успела
А оправдание перед руководителем у меня было одно - это опечатка по Фрейду
