[Лена Мерлин]

Маша начнем с правил и определений. Что такое населенный пункт.
Населённый пункт — населённое место (поселение), первичная единица расселения людей в пределах одного застроенного земельного участка (город, посёлок городского типа, село и пр.). Обязательный признак населённого пункта — постоянство использования его как места обитания из года в год (хотя бы сезонно).

Таким образом ваш поселок самый шо ни на есть населенный пункт. Имеешь полное право потрясти перед соседкой такой же бумагой.
А вообще от таких людей лучше отгородиться и забыть, причем таким сплошным забором, чтобы они вообще не видели ваши передвижения по участку. Я так понимаю в нормах речь идет именно о сплошном заборе - чтобы пчелы не перелетали?