А у нас в семье названия не приживутся. Все говорят - на дачу, в Клавдиево. Или в Деражню.
Красивое название на манер английских коттеджей не воспримут, особенно англоязычное, родители иностранных языков не знают.
В Украине вообще нетипично давать названия "маеткам". Даже помещики в 18-19 веке, когда у них было много домов или усадеб, именовали по названию ближней деревеньки-кормилицы.
---------- Post added at 12:21 ---------- Previous post was at 12:10 ----------
Вот нашла материал о том, почему иностранные коттеджи имеют собственные названия:
http://altengland.ucoz.ru/publ/kultu...ses/35-1-0-285