Показать сообщение отдельно
Старый 01.04.2012, 13:46   #66
садовник
Super Moderator
 
Регистрация: 28.01.2009
Адрес: Киев.
Сообщений: 42,117
Сказал(а) спасибо: 2,350
Поблагодарили 82,059 раз(а) в 25,839 сообщениях
садовник has a reputation beyond reputeсадовник has a reputation beyond reputeсадовник has a reputation beyond reputeсадовник has a reputation beyond reputeсадовник has a reputation beyond reputeсадовник has a reputation beyond reputeсадовник has a reputation beyond reputeсадовник has a reputation beyond reputeсадовник has a reputation beyond reputeсадовник has a reputation beyond reputeсадовник has a reputation beyond repute
По умолчанию Re: языковые коллизии

Цитата:
Сообщение от иннуся Посмотреть сообщение
маємо те- що маємо!
та то ви мабуть маетэ... у нас всё О.К!
більш літературний переклад такий:" чи гепнусь я дрючком пропертий...чи поруч прошмигоче він!"
садовник вне форума   Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Annette (24.08.2012), Iris_ka (22.05.2012), Ksenia (11.02.2016), Zayana (01.04.2012), Масянька (01.04.2012)