Belco, это два совершенно разных вида с разными требованиями к условиям.
У вас на фото
хохлатка желтая С. lutea. Из ЭДСР: "
Эти хохлатки приспособлены к суровым условиям и хорошо растут на сравнительно сухих местах, там, где не могут выживать многие другие растения. В природе они распространены в горах Западной Европы. Наиболее типичные места их произрастания - тенистые скалы, обрывы или горные леса. Лучшие условия для таких хохлаток - сравнительно легкая (песчаная) малоуплотненная почва. Особенно пышно развиваются они среди камней, на не слишком задернованных местах. Могут расти в несколько притененных местах (в частности) под деревьями, но более обильно цветут на светлых местах"
Хохлатка Purple Leaf - это сорт хохлатки извивистой С.flexuosa Purple Leaf.
И вот что пишет ЭДСР о С.flexuosa: "Родина - Китай ...на высоте 1800-3000 м в смешанных широколиственных и вечнозеленых лесах. Встречается на плодородной, влажной, богатой перегноем почве на крутых склонах, иногда по речным берегам среди трав. ... Листва темно-зеленая, на родине сохраняется всю зиму. ... На родине уходит на покой на два жарких летних месяца.
Предпочитает полутень и богатую лиственным перегноем почву с нейтральным уровнем рН. Тем не менее будет неплохо расти и на обычной садовой почве. Желательно подобрать участок с уклоном и обеспечить хороший дренаж, чтобы растение благополучно перезимовало. Выносливость растения еще не полностью исследована. На родине вид выдерживает понижение температуры до -23 град. Несмотря на то, что в западной Европе это растение прижилось, у нас оно как-то плохо удается. Возможно, потому, что ведет образ жизни, чуждый нашему климату: начинает распускать лист еще осенью и сохраняет его под снегом, а весной продолжает расти. При оттепелях и скапливании воды под снегом велик риск загнивания растений"
Отсюда и разница во внешнем виде этих хохлаток сейчас