Цитата:
Сообщение от пятница
а почему Рувим? 
Рубен,не?  |
*рубен* переводится на русски как рувим.но фонетичеси звучит не совсем как рубен,просто для нашего уха так звучит приятней.
иногда возникают путаницы из-за фонетики и не редко вместо агавама слышишь :агамам и т.п. вот ещё один перл:на чачанку вполне серёзно говорят :каканка
