То что мне видится по вашему участку. Это пока не совет, а анализ существующей ситуации.
Участок с небольшим уклоном (3 град.), узкий и вытянутый с северо-запада на юго-восток. Ориентация уклона - юго-восточная. Наиболее инсолируемая часть юго-восток. С северо-запада закрыт лесом, и из-за этого значительное время эта часть участка будет находиться в тени. Дом находится по центру участка.
В связи с ситуацией, участок хочется разбить на три зоны: "теневая"(3), "центральная"(1) и "солнечная"(2). Эти три зоны являются также задачей при организации вертикального планирования. Одно из решений - это разбивка участка на террасы.
Красными стрелками показано как на данный момент направлен отвод осадковых вод с участка. Красным кругом отмечен проблемный участок, так называемый "карман". Место которое служит преградой для естественного стока. И это место как раз требует особое внимание в вертикальном планировании.
Маленьким серым треугольником (возле с-з стены дома) показано место которое будет постоянно в тени.
Центральная часть участка - это у нас въездная(вестибюльная) и хозяйственная зоны. Здесь может располагаться площадка (гараж) для машины, хозяйственные постройки, терраса для приветствия гостей и т.д.
"Теневая" часть - это зона релаксации. Здесь можно расположить сад из декоративных растений, и беседку. Особенно хорошо в жаркие летние дни. Так как самое "жаркое солнце" это запад. А благодаря лесу, создается естественная кулиса.
"Солнечная" часть - это Фруктовый сад и огород. Благодаря тому что эта часть расположена со стороны открытой местности, она наиболее светлая и обогреваемая.
К сожалению не указано что находится через дорогу. Это тоже играет роль на планирование.