[ivanova]

Сообщение от larissa

Машенька, только давайте правильно имена называть Мы же культурные и знающие люди Это вербейник точечный пестролистная форма- Lysimachia punctata Variegata

В семействе первоцветных имеется род многолетних травянистых растений вербейник, который имеет в свою очередь много видов – в данном случае рассматривается вид вербейника точечного - Lysimachia punctata. Рассмотрим значение названий:
- Lysimachia punctata Variegata
- Lysimachia punctata variegate

lysimachia –род
punctata –вид
variegate- разновидность, форма ( переводится как разноцветный, пёстрый; пятнистый; полосатый).
Выделяют разновидности и формы по окраске листьев: золотистая — aurea, сизая — glauca, серебристая — argentea, пестрая — variegateи т.д.
Международный кодекс номенклатуры культурных растений допускает использование эпитетов, имеющихся в названиях ботанических таксонов, опубликованных в соответствии с Международным кодексом ботанической номенклатуры, в качестве названий соответствующих культиваров. Если как сорт рассматривается разновидность Lysimachia punctata variegate, то название этого сорта следует записывать как Lysimachia punctata Variegata. Таким образом определению: вербейник точечный пестролистная форма соответствует правильное название - Lysimachia punctata variegate.
У вербейника точечного, имеющего пестролистую форму имеются два сорта: «Alexander» - с белоокаймленными листьями, «Golden Alexander» - с желтой каймой.