Лена, я никаких особых страшностей не вижу
просто подморозило цветонос- но это и понятно... ирисы не цветут при - 10. Сыграло роль подмерзание на фоне поздних или ранних, даже не знаю как правильно будет, заморозков. Корневище я гниль не наблюдаю, как и его самого. Но все остальные вееры целы. Я думаю, надо просто обрезать это подмороженное, присыпать сверху убильно или древесным углем, или толченым активированным углем. Роли не играет. И если уж сильно переживаете, пролейте место где расположено корневище " Максимом" Потом, уже когда настанет тепло, по результатам окончательной перезимовки, просто удалите мертвое. Вы его сразу определите. Сейчас еще рано.
п.с. это мое мнение, пусть специалисты еще посмотрят,
может будет другой вариант