Вообще, что касается художественного воплощения литературы, то можно привести буквально пару примеров, когда фильм соответствует первоисточнику: Собачье сердце Булгакова, В августе 44-го Ефремова (хотя все же книга более информативна - написана в виде сводок, а фильм выигрывает за счет актерской игры) и Винни Пух
(автор сценария Заходер).