Показать сообщение отдельно
Старый 13.07.2013, 12:15   #375
Elly
Нач. штаба
 
Аватар для Elly
 
Регистрация: 26.01.2009
Адрес: Киев, Осокорки
Сообщений: 7,277
Сказал(а) спасибо: 31,999
Поблагодарили 44,560 раз(а) в 6,475 сообщениях
Elly отключил(а) отображение уровня репутации
По умолчанию Re: языковые коллизии

Цитата:
Сообщение от Ник-то Посмотреть сообщение
а как же - "Сама садик я садила, сама буду поливать"..Из песни слов не выкинешь...
А никак. Ничего общего с грамотной литературной речью эта песня не имеет.
Русская народная)) пользуйтесь тогда и оборотами, и ударениями оттуда же:


Разбессовестный такой

славушку худую

меня хвалЯт.


Только прИзыв я отбуду,
Возьму замуж за себя».

папашенька богатый


В таком случае это будет гармонично. Если мы по всем песням свою речь будем строить, то нечего и удивляться, что молодежь строит речь по песням группы Ленинград ))

P.S. Затронули меня, однако)) Одно из моих увлечений - русская лингвистика, история, происхождение, изменение, диалекты и проч.)) Главное, чтобы не понесло))
__________________
Можно огорчаться тому, что у роз есть шипы. Или радоваться тому, что у шипов есть розы (с)
Elly вне форума   Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Ann (16.07.2013), Penelopanecrus (10.04.2014), Sveta (16.07.2013), Sybilla (15.07.2013), VARIKA (15.07.2013), Ветка (16.07.2013)