Радикал совсем оборзел. Ирина, если вам не лень с ним возиться, тогда нажмите "получить коды".
Скопируйте, и вставьте в свое сообщение строчку №9 "BBCode, строчные буквы: превью - увеличение по клику"
Затем скопируйте строчку №1 "ссылка"
И аккуратно подмените этой "ссылкой" то, что находится между ""[url="" и ""][img]http://...""
Иными словами:
А в вашем сообщении на странице - вот так:
А лучше, как советует Лена, плюнуть на радикал и перейти на пикки или пикасу.