[bony]

Ален, опять чуть встряну. У Вас березки очень близко посажены к планируемому хвойному миксу. Поэтому нужно садить хвойные, которые выдерживают тень и не требующие много влаги ( или с стержневым корнем). Березки будут тянуть всю влагу на себя. Лариса подскажет конкретнее ассортимент. Навскидку: туи - выдерживают тень, но любят влагу.
Ель - у меня растет прекрасно рядом с большой березой.
Сосну, думаю, только горную.
Знаете, я думаю, если посадите уже хорошо подросшие хвойные, они успеют адаптироваться рядом с березками. А вот маленькие растения березки могут угнетать.