Я не спец, но так как тема дя меня актуальна, сама сейчас занимаюсь оформлением такого же прудика, то по инету порыскала в поисках информации. Я бы ее посадила, как положено в корзину или горшок и опустила бы в какую то временную емкость с водой, в ту же большую кастрюлю, например.Тем более пишут, что нужно вновь посаженные опускать не глубоко, а где то на сантиметров пятнадцать от поверхности воды, пока хорошие новые листики не нарастут, а затем уже опускать на положенную глубину. Вот, а к тому времени и прудик подготовите и опустите уже в него готовое растение. Если, что не так

, то спецы меня поправят.