[Lionel]

Ось-ось і я про те ж. Ні в якому разі зараз не копати, поливайте краще всього вранці і не холодною (!!!) водою з колодязя, а краще дощовою водою, що прогрівається в якісь ємності. Як вже казав - можна дат щось антистресове, всі обробки по листу робити або рано вранці, або після спадання жари ввечері, в вас там явно підпалене листя - перед тим як випаруватись на сонці ті краплі працюють як лінзи, плюс концентрація активної речовини зростає через випаровування води - це є ті підсушені краї листових пластинок. А восени як захочете - пересадіть, заправте ямку більш вологотримким грунтом і можливо для утримання вологи закрийте грунт чимось грунтопокривним з поверхневою корневою, наприклад якимось дрібним седумом - він і грунт вкриє, і трохи захистить від перегрівання, та й виглядатиме симпатично.
Загалом при виборі сортів звертайте увагу на франц. сорти та Кордеса з Тантау, особливо червоні і типу Кроненбург.