Марина,я бы не закрывала вид из окна на пруд высокими растениями,у вас там хвойные вроде и розы на плане.На перед.план посадите что-то низкое,например небольшие хосты типа Голден тиара(вообще хосты возле водоема обалденно выглядят),примулы,купальница и калужница карликовые,овсянница голуб и т.д.,а между ними стелящиеся очитки,мшанка,вербейник монетчатый
девочки уже говорили,что плодовые возле водоема не смотрятся,потому что все стараются имитировать природ.стиль,но если у вас они уже есть(плакучие черешни),то посадите их не симметрично,а одну возле биседки например,а вторую-напротив по диагонали(если смотреть из окна чтоб она была справа,а слева хвоиные от высоких до низких)
возле пруда хороши ирисы бол.,сиб.,японс,луиз,лилейники,волжанка,астильба,б адан,страустник,манжетка,шалфей вариегатный,а еще цвет.каллы сажу
хорошо себя чувствуют возле воды рододендроны,кальмии и гортензии,а если посадить и укрывать на зиму клен веерный,то вообще бомба!!!
и еще я бы поставила красивую скамейку возле водопада напротив беседки по диагонали,чтобы наслаждатся шумом воды
