Таня, я уверена, что вы справитесь на отлично

. Главное, перебрать любые варианты перед посадкой. А вы тем более освоили программу визуализации - вообще красота.
Если у мостика уже есть катальпа, то штамб туда не надо. Но хочется это место как-то красиво использовать, оно такое козырное... Может, действительно посадить клен в кустовой форме, но без отсыла к декоративной японщине? Или мискантус с сибирскими ирисами и лилейниками?
Дерены с гортензиями - это красивая классика, можно даже не сомневаться. Просто горты надо не в ряд высадить, а выдвинуть чуть вперед по отношению к дерену.
Мискантусы очень красивы, один недостаток - всю весну нет никакой декоративности и в июне они еще нарастают. И только по этой причине я свои мискантусы посадила среди многолетников, а не среди кустарников. Пока мискантус (правда, у меня только гигантские остались, остальные все пропали от замокания в прошлом году) не нарастет, то в линии с кустарниками это место весной выглядит как брешь, такой провальчик.
А если садить среди многолетников, то оно как-то сглаживается. И еще посадка мискантусов под деревьями очень нравится.