Спасибо. Нашла старые фото своей "Gartnerfreude". По-моему, это и не она вовсе... Вроде бы ближе к малиновому.

Да и судя по фото у моей другой габитус - куст не ложится плетьми, а более компактный, ближе к осени стреляет вертикальными высокими побегами, которые не ложатся, а стоят строго вертикально. Ну маємо шо маємо, аж 4 куста.:)
Все-таки склоняюсь к Heidetraum - в меру яркая, не слишком бледная, будет хороша в массиве... Наверное :) Правильно я понимаю, что по характеру роста она похожа на Swany?
Поэтому я и о котовнике думала по краю. Если посадить розы подальше от края, то в моем представлении котовник должен красиво обрамлять клумбу.