Да, про видовые лилии - абсолютно верно. Это относится и к гибридам лилии мартагон - хорошие питомники такие гибриды продают
только осенью.
Что касается выкопки лилий в период вегетации - конечно же плохо и брать такие лилии не нужно. Тем не менее лилии таких неприхотливых групп как азиатки или гибриди лилии регале даже при такой стрессовой пересадке хорошо приживаются - проверено свекровью неоднократно