Вот только такую фотку нашла у себя, но здесь видно, как дерен смотрится с гортензией, правда не метельчатой, а древовидной "Анабель"
Ну а вы попробуйте с метельчатой, но я бы тогда вам посоветовала подобрать дерен не белоокаймленный, а есть сорт с белыми и розовыми мазками, не знаю , как называется, погуглите.