Без лабораторного анализа нельзя что-то утверждать наверняка, но думаю, что у Вас на розах вирус некротической кольцевой пятнистости сливы (Prunus necrotic ringspot ilarvirus, PNRSV), впервые описанный и изученный именно на сливе.
Здесь по соответствующей ссылке PRUNUS NECROTIC RINGSPOT VIRUS (PNRSV) можно увидеть уже знакомые по фото картины:
PRUNUS NECROTIC RINGSPOT VIRUS (PNRSV)
Если в саду заболевшая не одна роза, но и другая на расстоянии, то зачем же под вероятность заражения ставить и все косточковые в саду?!
Хотя вполне возможно, что вирус был передан при обрезке секатором с деревьев на розы.
П. С. Но всё вышесказанное не является основанием для паники. Мир принадлежит вирусам. По статистическим данным более 50% растений в наших садах являются латентными вирусоносителями. 