Олександр, можно попробовать втиснуть и большее количество роз

Два сорта прямостоячие, разваливаться через 2 года не будут. Распланируйте посадки треугольником (50см). А следующий сорт отступите 1 м, если не будет многолетников. Только треугольник располагайте наоборот. Т.е. если первая группа - вершина треугольника возле изгороди, то следующая- вершина возле газона. Я думаю, при такой схеме легко разместите все чего душа желает.
Можно выровнять линию изгороди возле плетистых и посадить Jude the Obscure , потом массив Jubilee Celebration, центр-Golden Celebration ( его точно нельзя больше трех), и в конце массив William Shakespeare 2000. При такой схеме,Jubilee Celebration и William Shakespeare 2000 можно и по пять кустов. Можно и по другому...
Ира Англичанка в теме "английские розы" давала схему. Посмотрите, там тоже не все сорта расположены по три. Можно характеристики габитусов сравнить.