Цитата:
Сообщение от садовник
а вы в курсах, шо стрекозы не поют?  интерестно... о какой стрекозе написал крылов?  |
Так известная история,
полез в гугл, освежил:
- во времена Крылова стрекозой называли кузнечика (в том числе), он и верно стрекочет, многим кажется - поёт.
- Крылов фактически переложил басню Лафонтена «Цикада и Муравей», но в наших широтах цикад не водится, поэтому заменил на кузнечика, вернее вернул, потому что первый написал историю Эзоп, а у него тоже кузнечик.
- мало того, что Лафонтен ввел цикаду, так еще не муравей у него, а муравьиха! В сюжете получилось своеобразное противостояние двух кумушек – домовитой и трудолюбивой муравьихи и легкомысленной певуньи цикады.
- ребенок пятью постами выше частично уловил мораль, заложенную Лафонтеном. Особенностью басни французского автора является обещание умирающей от голода цикады вернуть долг муравью с процентами. Но госпожа Муравей в долг давать не любила, что Лафонтен называет её недостатком (
wiki)
- но и Лафонтен знатно лажанулся, т.к. у цикад поют только самцы, самочки же безголосы. Еще древнегреческий философ Ксенарх верно подметил:
«Счастлива жизнь цикад, так как у всех у них безголосые жены» 