Цитата:
Сообщение от Вера
Принц В от Батькив сада помер сразу, а Красноярская выжила, и даже ягодки дала. Но не крупные и грушевидные, а меленькие и кругленькие, и вкус был без кислинки-приторно сладкий. Пересорт наверное? Или первый год плодоношения не показатель?
|
Конечно не показатель.
Если это посадка прошлой осенью-весной, то вообще нельзя было давать плодоносить. Иначе это плохо для стартового развития куста.
Но в любом случае, это год после посадки или следующий, в первый год плодоношения из-за разных причин плоды могли быть вообще недоразвиты. Просто корневая не смогла обеспечить их "налив".
---------- Post added at 09:58 ---------- Previous post was at 09:50 ----------
Цитата:
Сообщение от may
Моя бабушка, она родом с Хмельниччины, называла иргу - бамберес. Искала в интернете такое слово и на нашла. Интересно, откуда такое название? Может с польского, ее село было наполовину из поляков.
|
Нет. К польскому это отношение не имеет. Ирга по-польки - ŚWIDOŚLIWA .
Либо это было местное название, извращенное от какого-нибудь, невиданного на тот момент барбариса, либо это вообще была не ирга. А иногда люди просто придумывают слово по принципу "надо ж ЭТО как-то называть".
Так что вряд ли кто поможет вам в этом вопросе с точки зрения происхождения названия "бамберес".