Экстремальные увлечения .

[промальпинист]

Сообщение от Мелисса

А"Межзвездный скиталец" - таки да! свобода духа от тела позволяет и не такие миры брать. Тоже впервые прочитала в украинском переводе. Как по мне - лучше русского.

тоже читал на украинском ( в обычной книге ) , и тоже согласен -
эта и многие другие книги ( и этого автора, и других) - в украинском переводе лучше
например - "время не ждёт" (Буйний день) на русском воспринимается совершенно по-другому

... на одном из торрент-сайтов видел упоминание, что книга "Межзвездный скиталец" на украинском уже отсканирована - надеюсь что скоро можно будет скачать