Ежи

[Кузя1]

Нина, это так сказать, литературное произведение, автор мужчина, рассказ от лица женщины. Реальная история+ Аффторская хвантазия = получилось смешно до слез. А потом, кудыж ее девать то, правду жизни? Нормальные люди в обыденной жизни не всегда пользуются и эпистолярным жанром, и высоким штилем. И даже как то органично, что вот именно так разговаривают люди из бывшего пространства, где люди то и к людям привыкли относится хуже, чем Там к ежикам. Так что, не замарачивайтесь на счет языка персонажа. Вот таким его описал автор. Здесь смысл в другом.