Кума Тыквочка

[Gusenitsa]

Сообщение от Goldi

... Точное название на английском - Butternut Squash. Это овощ семейства тыквенных, что-то среднее между кабачком и тыквой, но ближе к тыкве. Вкус менее сладкий, чем у нормальной тыквы, чуть более терпкий и водянистый.

Что-то мне кажется, что это манипулирование словами, диалектные названия! И сквош - это, по-старому, тыква мускатная, не?
И наши старые добрые Новинку и Арабатскую тоже можно причислить к сквошам?