|
12.01.2020, 20:37
|
#9 |
|
Местный
Регистрация: 19.06.2013
Адрес: Харьков
Сообщений: 6,016
Сказал(а) спасибо: 27,871
Поблагодарили 18,590 раз(а) в 4,804 сообщениях
  |
Re: языковые коллизии
Сразу прошу прощения....
В свете последних трагических событий.... У нас на форуме есть україномовні лінгвісти? Хелп. Слушаю последние новости. Диссонансом звучат слова "збиття літака". Разве это правильно? Может, надо говорить "ураження літака"? Или "авіатрощи"? Зачем отказываться от своей принадлежности к европейской культуре?! Слово "катастрофа" имеет греческое происхождение и пришло в славянские языки через немецкий язык. Какой-то странный идёт откат к средневековому языковому диалекту. Ну нельзя же так з мовою. ИМХО Сорри
__________________
Любить своих близких, надеяться на лучшее, ждать большего. Но самое главное – ценить настоящее. |
|
|
| 4 пользователя(ей) сказали cпасибо: |
Древовидный вид