|
02.04.2012, 11:43
|
#10 | |
|
Освоившийся
Регистрация: 11.02.2009
Адрес: м.Рівне
Сообщений: 96
Сказал(а) спасибо: 31
Поблагодарили 200 раз(а) в 55 сообщениях
  |
Re: языковые коллизии
Цитата:
__________________
"Нації вмирають не від інфаркту, спочатку їм відбирає мову" Ліна Костенко. "За нас молодість і "Океан Ельзи", за них "Любе" і Кобзон" Дмитро Різниченко. |
|
|
|
| Пользователь сказал cпасибо: | Belco (02.04.2012) |
. На Хмельниччине не говорят "файна". Гарна, красуня. Я, когда в детстве начала читать украинские народные сказки (1-2 класс), все никак не могла понять, как это в "уродливу" дівчину закохався легінь (рыцарь, юноша). А "вродлива (уродлива)" - по-украински "красивая" 
.
Древовидный вид